-
1 актарып бетерү
1) перерыва́ть/переры́ть, разрыва́ть/разры́ть, изрыва́ть/изры́ть, поры́ть, иска́пывать/ископа́ть ( всю аллею); исковы́ривать/исковыря́ть, расковы́ривать/расковыря́ть; всё переры́ть (разры́ть, изры́ть, поры́ть, ископа́ть; исковыря́ть, расковыря́ть, расколупа́ть)2) развора́чивать/развороти́ть || развора́чивание ( землю)3) развора́шивать/развороши́ть, перевора́шивать/перевороши́ть (все бумаги в столе, книги на полках, вещи во время обыска, угли на костре) || перевора́шивание4) переша́ривать, исша́ривать/исша́рить; перерыва́ть/ переры́ть (все чемоданы, углы в избе, все вещи, весь шкаф) -
2 актарып чыгу
1) см. актарып бетерү2) перелиста́ть (книгу, альбом, подшивку газет); пролиста́ть ( неинтересный роман) || перели́стывание -
3 актару
перех.1)а) рыть, разрыва́ть/разры́ть ( землю); вороши́ть, повороши́ть (кучу металлолома, бумаги в столе); ры́ться (в свалке металлолома, в вещах) || рытьё, разрыва́ниетавыклар чүпне актаралар — ку́ры ро́ются в му́соре
б) раска́пывать/раскопа́ть ( различными орудиями) || раска́пывание; вороши́ть, повороши́тьтирес өемен актару — вороши́ть наво́зную ку́чу
яфракларны актара-актара гөмбә эзләү — иска́ть грибы́, раска́пывая листву́
в) ковыря́ть ( арбузные семечки)2)а) ша́рить (в сундуке, в ящиках стола, в узле); обша́ривать/обша́рить; оша́ривать/оша́рить прост. || обша́ривание; ры́ться || рытьётөенчек актару — ры́ться в узле́
б) перебира́ть/перебра́ть ( бумаги в семейном архиве)3) перели́стывать/перелиста́ть (книгу, страницы журнала), листа́ть•- актарып алу
- актарып бетерү
- актарып карау
- актарып ташлау
- актарып чыгару
- актарып чыгу
См. также в других словарях:
сөрү — I. 1. Сукалау 2. күч. Аяк астындагы пычракны, карны һ. б. ш. : ерып бару. Дуңгыз һ. б. ш. хайванның җир өстен актарып ермачлап бетерүе тур.. II. СӨРҮ – 1. Куу, бөтенләйгә куып җибәрү 2. Сөргенгә җибәрү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
